י"ט אב ה'תשע"ט 20/8/2019

קשר מכתבים עם בנו בכורו הרבי מליובאוויטש

עם תום המלחמה זוכה הרב לאחר נתק של שנים לקשר מכתבים עם בנו הבכור, כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש

מאת: הרב נפתלי צבי גוטליב /
חמש שנות גלות עמדו להסתיים. המלחמה האיומה, מלחמת העולם השניה, טרם הסתיימה, ולגולים עדיין אסור היה לחזור לעריהם ולמקום מולדתם.

העיר יקטרינוסלב (דנייפרופטרובסק), מקום מגורו ורבנותו מזה 30 שנה, התרוקנה מאנשיה ויהודיה. איש ממשפחת הרב לא נותר בחיים. אח אחד היה לו אך הוא לא ידע מה עלה בגורלו. אמנם הרבנית ידעה כי אין הוא בחיים, אך העלימה זאת מבעלה.

להיכן כדאי להגר ולמצוא סוף סוף מנוח? זו היתה שאלת השאלות, אך ברור היה שלאסיר כמותו אין רשות לפנות לכל מקום שיחפוץ. כאשר השתפר מעט המצב קיבל הרב מברק מטשקנט, ובו מידע שבמקום זה שוכנת הקהילה היהודית ממוסקבה וכי עונה היא לכל פונה.

באחד הימים קיבל הרב מברק מבנו בכורו (כ"ק האדמו"ר מליובאוויטש) בו מתעניין הוא בשלום הוריו ושואל על כתובתם המדויקת וכן דורש בשלום דודו, אחיו של הרב. כעבור מס' שבועות, שוב הגיע מברק מבנו הנ"ל. המברק היה כתוב בשפה האנגלית והרב לא הצליח לפענחו, ורק את שם השולח ניתן היה לקרוא. במשך שבוע ימים חיפש אחר מתרגם עד שמצא מתרגם במרחק כמה קילומטרים מביתם. ההורים שאבו עידוד רב מן המברק לאחר זמן ניכר שלא קיבלו כל ידיעה מבנם. כעבור זמן קצר קיבלו גם חבילת מזון, ומצבם הכלכלי החל להשתפר במקצת.
מעניין לקרוא את מכתבו של הרב לבנו הבכור, בו הוא מתאר את מצבו הקשה, דברים המדברים בעד עצמם. והרי תרגום המכתב:

ה' אדר ב' תש"ג. 11/3/43
"ילדי היקרים והאהובים.
לפני מס' שבועות כתבנו לכם, ובלי להמתין למענה אני כותב שוב. אני גר כאן כמעט 4 שנים ואמא הגיעה (הנה) לפני שנתיים לחג הפסח באופן זמני. (היא) חשבה לחזור לביתנו, אך עקב המלחמה נשארה כאן. כל רכושנו, שמיכות וכדומה, נשארו בבית, אך בריאותנו לקויה וחלשה מאוד, ולעיתים קרובות אנו חולים. כמה חפצנו להיות לעת זיקנה ליד הילדים. אנחנו כאן בין זרים, ומכירים אין. אני מבקש מכם מיד עם קבלת מכתב זה לכתוב לנו על בריאותכם וחייכם ולשלוח לנו חבילה עם בגדים ולבנים חמים, ובד (לתפירת) חליפות עבורי, וכן נעליים מידה 43, ולאמא מידה 38. כמו כן מזון: שמן, קוקוס וכדומה. ללא סבלנות מחכים למכתב מכם, מנשק אתכם חזק, אביכם לויק.
דרישת שלום מאמא. במכתב הבא היא ג"כ תכתוב.
מבזקים
תמונת היום
נשיא קזחסטאן מעניק לשליח הראשי מסמך בו חתום שממשלת קזחסטאן מתנערת מהרדיפות שנעשו לרבי לוי יצחק נ"ע  (ה′תש"ס)
נשיא קזחסטאן מעניק לשליח הראשי מסמך בו חתום שממשלת קזחסטאן מתנערת מהרדיפות שנעשו לרבי לוי יצחק נ"ע (ה′תש"ס)
31/7/2007
גלריות
אישי ציבור ואורחים שונים מבקרים במרכזי חב"ד בקזחסטאן ובאהל הקדוש
אישי ציבור ואורחים שונים מבקרים במרכזי חב"ד בקזחסטאן ובאהל הקדוש
20/2/2007